🌟 피(가) 끓다

1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.

1. HAVE ONE'S BLOOD BOIL: For one's feeling, emotion, etc., to surge up.

🗣️ Usage Example:

나를 모욕하는 그의 말을 들으니 온몸에서 피가 끓는 것 같았다.
When i heard him insulting me, my blood was boiling all over.
조국이 광복되었다는 소식에 나는 피가 끓어 눈물을 흘리며 만세를 외쳤다.
At the news of my country's liberation from japanese colonial rule, my blood boiled and i cried out in tears.

피(가) 끓다 : have one's blood boil,血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ,Le sang bout,bullirle la sangre a uno, estar apasionado,يغلي الدم,цус буцлах,sôi máu,(ป.ต.)เลือดเดือด ; พล่านขึ้น,darah mendidih, naik darah,(досл.) вскипеть; закипеть (о крови),热血沸腾；激情澎湃,

2. 젊고 혈기가 왕성하다.

2. HAVE ONE'S BLOOD BOIL: To be young and vigorous.

🗣️ Usage Example:

♔ 걔는 매사에 참 적극적이야.
He's very active in everything.
♕ 스무 살이면 한창 피가 끓어 넘칠 나이지.
You're at the age when you're 20 and your blood is boiling.

💕Start 피가끓다 🌾End

Start 피

피 End

Start 가

가 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Human relationships (52) • Housework (48) • Politics (149) • Cultural differences (47) • Using the hospital (204) • Exchanging personal information (46) • Comparing cultures (78) • Weekends and holidays (47) • Mass media (47) • Greeting (17) • Daily life (11) • Occupation & future path (130) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using a pharmacy (10) • Family events (57) • Expressing time (82) • Sports (88) • Language (160) • Using public institutions (59) • Hobby (103) • The arts (23) • Describing clothes (110) • Directions (20) • Climate (53) • Expressing emotion/feelings (41) • Purchasing goods (99) • Describing food (78) • Using transportation (124) • Family events (during national holidays) (2) • Describing a dish (119)